Σελίδες

Δευτέρα 22 Ιουλίου 2013

΄΄ΣΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ΄΄ Ατομική έκθεση από τον Ιωάννη Εγγλέζο


«Ο εσωτερικός μας κόσμος είναι σαν σκοτεινό υπόγειο. Άλλοτε γεμάτο δύναμη
και άλλοτε σαν το κουτί της Πανδώρας έτοιμο να καταλύσει την υπόστασή μας.
 Όταν οι μύθοι εισβάλλουν στο ασυνείδητο, τότε όλα μπορούν να συμβούν ή μήπως όχι;»


 Ο χώρος «La Soiree de Votanique» (Καστοριάς 37, Αθήνα) φιλοξενεί 
από τη Δευτέρα 22 Ιουλίου (εγκαίνια στις 20.30) έως την Τετάρτη 31 Ιουλίου 2013
την ατομική έκθεση ζωγραφικής του Ιωάννη Εγγλέζου.
Την έκθεση, «Στα υπόγεια των μύθων», επιμελείται το Ατελιέ  «Ηράκλειτος».


Ο Ιωάννης Εγγλέζος γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα.
Είναι απόφοιτος σχολής ηλεκτρολογίας αυτοκινήτων και εργάζεται
ως πωλητής πρώτων υλών τροφίμων και βιντεολήπτης.
Έχει παρακολουθήσει μαθήματα φωτογραφίας
και από το 2002 μαθητεύει δίπλα στον ζωγράφο Δημήτρη Μανίνη.
Είναι δε, συνιδρυτικό μέλος της εικαστικής ομάδας «Α
nte Portas»
και του Ατελιέ «Ηράκλειτος».


Έργα του έχουν παρουσιαστεί σε ομαδικές εκθέσεις στην Γκαλερί Άλεκτον,
στον χώρο Τέχνης Περίακτοι, στο Μουσικό Γυμνάσιο Παλλήνης,
στην Γκαλερί  Ιανός, στην Γκαλερί
Mabrida, στο Γαλλικό Ινστιτούτο,
στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Αθηνών,
καθώς και στην Μπιενάλε της Βενετίας το 2009,
στη συνοδευτική ομαδική της έκθεσης του Δημήτρη Μανίνη
«
Dimitris Maninis and his Students - Post Formations I».

Επίσης συμμετείχε ως εισηγητής στην ημερίδα «Η τέχνη υπό το βλέμμα του εγκεφάλου» μεταξύ επιστημόνων και καλλιτεχνών (Νοέμβριος 2005, Αθήνα).

Τα έργα της έκθεσης είναι μικτής τεχνικής σε χαρτί και σε καμβά.
Όσα εκτίθενται είναι διαστάσεων έως 115x85.
 Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά και σαββατοκύριακα: 12.00-24.00.

«Στα υπόγεια των μύθων»
La Soiree de Votanique
Καστοριάς 37, Αθήνα
τηλ.: 210 3471401
Εγκαίνια έκθεσης: Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2013, ώρα 20.30
Ώρες λειτουργίας: 12.00-24.00
Επιμέλεια έκθεσης: Ατελιέ  «Ηράκλειτος»

Πληροφορίες:

mail: ioanniseglezos@gmail.com 

Σάββατο 25 Μαΐου 2013

«Γύρνα Πίσω….Στα Ψηλά Τακούνια» από τους Μόδας Τέχνης Εραστές

΄
Η Νέλλη Γκίνη, η Ζήνα Κουτσελίνη, η Φωτεινή Ντεμίρη, η Μίνα Ορφανού και η Παρθένα Χοροζίδου «Γυρνάνε Πίσω….Στα Ψηλά Τακούνια» και στη Θεσσαλονίκη ! 

Οι πέντε πρωταγωνίστριες μεταμορφώθηκαν σε αλμοδοβαρικές ηρωίδες για τις ανάγκες των γυρισμάτων και της παράστασης που στήνουν και σκηνοθετούν στο  εναλλακτικό τεχνοποιείο Φιξ In Art , στη Θεσσαλονίκη,ο Ιωάννης Κυφωνίδης και ο Κωνσταντίνος Ρόδης.

 

Μια performance εμπνευσμένη από τις ταινίες και το έργο του Ισπανού δημιουργού Πέδρο Αλμοδόβαρ που συνδυάζει κίνηση, σωματικό θέατρο, λόγο, κοστούμια, video art και κινηματογραφική μουσική.
Οι ερμηνευτές, με όχημα το σώμα και τη χορογραφημένη κίνηση, μεταφέρουν δραματουργικά τους θεατές από τη μία ταινία στην άλλη.

Πρόκειται για ένα project το οποίο μεταφέρει τους θεατές μέσα από τη θεατρική σκηνή, στον κόσμο του  κινηματογράφου, της μουσικής και της μόδας. Αν και η παράσταση διαδραματίζεται στην Ισπανία, ωστόσο θα μπορούσε να εκτυλίσσεται σε οποιαδήποτε χώρα του Ευρωπαϊκού Νότου και σε οποιαδήποτε μεγαλούπολη ή λιμάνι.

Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη μνήμη της «γιαγιάς της ραπτικής» Μαίρης Αναστασίου, κομμάτια από το βεστιάριο της οποίας χρησιμοποιούνται επί σκηνής.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Σύλληψη-Σκηνοθεσία-Ερμηνεία-Μουσική Επιμέλεια:
Ιωάννης Κυφωνίδης& Κωνσταντίνος Ρόδης
Επιμέλεια Κίνησης: Κωνσταντίνος Ρόδης
Guest Stars: Μαρία Κλιγκοπούλου, Ελευθερία Μαυρίδου, Αθηνά Νάννου
Special Guest Stars: Νέλλη Γκίνη, Ζήνα Κουτσελίνη, Φωτεινή Ντεμίρη, Μίνα Ορφανού, Παρθένα Χοροζίδου.
Βοηθός Σκηνοθέτη-Παραγωγής: Τζέλα Χριστοπούλου
Κοστούμια: Μαίρη Αναστασίου, Χρήστος Χατζηβασιλείου (MED), ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
Αξεσουάρ: Ιφιγένεια Κυφωνίδου
Σκηνική Επιμέλεια: Έλλη Ζαφειρίδου, Διονύσης Ζαφειρίδης
Σχεδιασμός Φωτισμών: Νικόλαος Ξανθόπουλος
Μουσικό Μοντάζ -Ηχητικά Εφέ: Νίκος Λυμπεράκης

Πρωτότυπο Μουσικό Θέμα: Μιχάλης Αβραμίδης
Φωτογραφίες-Επεξεργασία Αφίσας : Αντιγόνη Ζυμπερδίκα
Σχεδιασμός Αφίσας: Μόδας&Τέχνης Εραστές
Κινηματογράφηση: Χρήστος Μουρούκης (GROTTO.GR)
Μπούμαν: Ανδρέας Γκόβας
Μοντάζ: Περικλής Αγιανόζογλου
Video art/Μακιγιάζ: Ελεωνόρα Σουρίλα
Δημιουργικός Σχεδιασμός-Επιμέλεια Παραγωγής: ΜΟΔΑΣ&ΤΕΧΝΗΣ ΕΡΑΣΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Που: Φιξ In Art (26ης Οκτωβρίου 15)
Πως: Λεωφορείο 31, 40 (Στάση Φιξ)
Πότε: 28 Μαΐου -13 Ιουνίου 2013, 21.30  (Από Τρίτη έως Πέμπτη)
Πρεμιέρα:  Τρίτη 28 Μαΐου 2013 , 21.30
Τηλέφωνο κρατήσεων: 2310-500034
Τιμές Εισιτηρίων: 8 ευρώ, 6 ευρώ(προπώληση), 5 ευρώ(άνεργοι/φοιτητές)
Επικοινωνία για Τύπο – ΜΜΕ: Αναστασία Καραχισαρλή τηλ. 6932421330


Making Of link: http://youtu.be/Qcu02xTrdFg

Πέμπτη 16 Μαΐου 2013

΄΄Θεσσαλονίκη. Ρεπορτάζ από την άλλη Πλευρά της Πόλης''

Συλλογικό έργο βασισμένο σε μια ιδέα της Στελίνας Μαργαριτίδη που υλοποιήθηκε από τον εκδοτικό οίκο  iWrite
  
Η 10η Διεθνής  Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη, ξεκίνησε σήμερα τη λειτουργία της και ανάμεσα στους χιλιάδες τίτλους βρίσκεται και το βιβλίο με τίτλο: ΄΄Θεσσαλονίκη. Ρεπορτάζ από την άλλη Πλευρά της Πόλης''  

Η προταση της Σ. Μαργαριτίδη να ενταχθεί στο βιβλίο και ένα κεφάλαιο για τον Στρατηγό Κ. Καλλάρη που είναι ο πρώτος διοικητής της πόλης, μετά την απελευθέρωσή της, το 1912, με βρήκε εν μέσω μετακινήσεων.
Η ιδέα για την έκδοση ενός βιβλίου όπου θα συμπεριλαμβάνονται πραγματικά στοιχεία και ντοκουμέντα που φωτίζουν την ιστορία της πόλης, μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρουσα.

 Ο χρόνος ήταν ελάχιστος και έτσι έθεσε στη διαθεσή της, μια σειρά από κείμενα. Επέλεξε και τα συμπεριέλαβε στο κεφάλαιο 15 με τίτλο: ΄΄Κ. Καλλάρης-Πολεμώντας για τη Θεσσαλονίκη''
Όσοι αγαπάτε και ερευνάτε την ιστορία είμαι σίγουρη ότι θα βρείτετ, σε όλα τα κεφάλαια αυτού του βιβλίου, πολλά και ανέκδοτα στοιχεία.


                                                                                                                                     Νατάσα Μποζίνη

 Η εκδοτική ομάδα του iWrite.gr και οι Πρότυπες Εκδόσεις Πηγή σας προσκαλούν στη 10η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, στο stand 16 του Περιπτέρου 13 της Δ.Ε.Θ. - HELEXPO. 

Οι ώρες λειτουργίας του stand των εκδόσεων μας είναι:

Πέμπτη (16/5) | 15:00 - 21:00

Παρασκευή (17/5) | 10:00 - 21:00

Σάββατο (18/5) | 10:00 - 22:00

 Κυριακή (19/5) | 10:00 - 21:00


Στα πλαίσια των εκδηλώσεων, θα παρουσιάσουμε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό δύο έργα μας με θεματολογία άμεσα συνδεδεμένη με την πόλη της Θεσσαλονίκης.

Θεσσαλονίκη, Ρεπορτάζ στην Άλλη Πλευρά της Πόλης
Συλλογικό έργο

Οι σελίδες του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας είναι κατά κάποιον τρόπο… μαγικές. Ο λόγος; Μέσα από αυτές θα περιηγηθείτε στην άλλη (την άγνωστη) πλευρά της Θεσσαλονίκης, όπου θα ανακαλύψετε την ιστορία των «Ελγίνειων της Θεσσαλονίκης» (ή αλλιώς των «Μαγεμένων») και θα γνωρίσετε τους πρώτους ευρωπαίους αεροπειρατές που ήταν, φυσικά, Θεσσαλονικείς (!).

 Επίσης, θα «γυρίσετε» πίσω στο χρόνο, στη Θεσσαλονίκη της γερμανικής κατοχής, όπου θα γίνετε μάρτυρες μοναδικών συμβάντων γνωρίζοντας τα παιδιά του Ξυπόλητου Τάγματος, αλλά και τα μυστικά πειράματα που πραγματοποιήθηκαν στο Ορφανοτροφείο Αριστοτέλης. 

Θα ζήσετε ξανά το «Μαύρο Σάββατο» των Εβραίων αλλά και θα γνωρίσετε την πραγματική ιστορία του Λευκού Πύργου όταν ακόμα αποκαλούνταν Ερυθρός Πύργος (ή αλλιώς Πύργος του Αίματος).


Ακολουθώντας τον ρου της ιστορίας θα γνωρίσετε την πορεία των πλέον σημαντικών ξενόγλωσσσων σχολείων της πόλης και συνεχίζοντας την αναζήτησή σας θα ανταμειφθείτε με την ανακάλυψη μικρών θησαυρών και… θαυμάτων, όπως αυτό της κατακόμβης του Αγίου Ιωάννη όπου σύμφωνα με μία άποψη μαρτύρησε ο Άγιος Δημήτριος ο Μυροβλύτης, ή τα ερείπια ενός αρχαιοελληνικού ναού στην πλατεία Αντιγονιδών ή πάλι τη στοά των
 Ειδώλων στην Εγνατία. Ιστορίες και πρωταγωνιστές, κινήματα και ιδέες μιας πόλης που είναι πολύμορφη, πολυσυλλεκτική, δημιουργική και έχει ακόμη και το δικό της ιδιόμορφο καιρό: τα μπουρίνια της.

Περισσότερα: http://iwrite.gr/1278
 100 Χρόνια Ελεύθερης Θεσσαλονίκης { διεθνής ποιητικός διαγωνισμός }
 Συλλογικό έργο
Στην παρούσα επετειακή και σπάνια ποιητική συλλογή συμμετείχαν εκατοντάδες ελληνόφωνοι ποιητές από όλο τον κόσμο, οι οποίοι δέχθηκαν την πρόσκληση του Διεθνούς Ποιητικού Διαγωνισμού που διοργάνωσε ο Σύλλογος «Φίλοι του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου».
Κάπως έτσι, εκατοντάδες ποιητές έστειλαν τα έργα τους από Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Πειραιά, Ηράκλειο, Χανιά, Λάρισα, Πάτρα, Γιάννενα, Σέρρες, Δράμα, Βόλο, Λακωνία και Αρκαδία, Μεσολόγγι, Θάσο, Ελασσόνα, Αλιβέρι και άλλες περιοχές της Ελλάδας. Επίσης, υπήρχαν συμμετοχές από Κύπρο, Καναδά, Γερμανία, Αυστρία, Σερβία και Ιταλία.
Αποτελεί κοινή ομολογία ότι ο διαγωνισμός στέφθηκε από μεγάλη επιτυχία, όχι μόνο λόγω της μεγάλης συμμετοχής, αλλά πρωτίστως λόγω της ποιότητας των ποιημάτων και του υψηλού πνευματικού και αισθητικού επιπέδου των ποιητών.


Πέμπτη 11 Απριλίου 2013

«Μια Βαλίτσα Μαύρο χαβιάρι». της Σοφίας Προκοπίδου



ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

12 Απρίλιου τις 7.30μμ
ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ, Εθνικής Αμύνης 4, Θεσσαλονίκη


Οι εκδόσεις Αδελφοί Κυριακίδη παρουσιάζουν το βιβλίο της Σοφίας Προκοπίδου με τίτλο «Μια Βαλίτσα Μαύρο χαβιάρι».

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:

Άννα Παναγιωταρέα, δημοσιογράφος, καθηγήτρια τμήματος δημοσιογραφίας και ΜΜΕ, ΑΠΘ,

Σπύρος Κουζινόπουλος, δημοσιογράφος, συγγραφέας,

Χρίστος Τελίδης, δημοσιογράφος ,

Τάσος Κυριακίδης, εκδότης.

Αποσπάσματα από τα διηγήματα θα διαβάζουν η Χριστίνα Σαχινίδου, ηθοποιός, υπεύθυνη θεάτρου Άνετoν του Δήμου Θεσ/νίκης, και ο Τάσος Πανταζής, ηθοποιός του ΚΘΒΕ.

Μικρή παράσταση θα δώσουν
ο δημοφιλής πιανίστας Παναγιώτης Τροχόπουλος,
ο μουσικοσυνθέτης και λυράρης Παντελής Παυλίδης μαζί με την Ειρήνη Κρυθαρίδου (τραγούδι).

Θα παρευρεθούν στην εκδήλωση οι ήρωες των ιστοριών μου ο Αχίλλεας Τσεπίδης και ο Όμηρος Μουστίδης.
Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η έκδοση αποτελείται από
συλλογή 18 διηγημάτων με μία κεντρική ηρωίδα την Αντιγόνα που είναι στη θέση της ακροάτριας ή παρατηρήτριας, αλλά και πρωταγωνίστριας στα γεγονότα που συμβαίνουν στην πρώην ΕΣΣΔ –και την Ελλάδα τα τελευταία 30 χρόνια.

Οι τίτλοι των διηγημάτων μιλούν από μόνοι τους: «Ο μικρός Στάλιν», «Ο Αχιλλέας και ο Βοροσίλοβ», «Ο ξάδελφος Βασιλιάς Κωνσταντίνος Β'» , «H γιαγιά Μαρία, o γάτος και o Στάλιν», «Πως ο θείος Κώστας έφτυσε το Λένιν», «Ο Όμηρος και η Μαρία Κάλλας», «Ο Αχιλλέας και το 26ο συνέδριο του ΚΚΣΕ». «Μυστική οργάνωση «Παιδαγωγική Εταιρία», «ΚΚΣΕ και το νεφρό της Αντιγόνας», «Ο «Γάμος» της 25ης Μαρτίου»…

Αλλά και τα υπόλοιπα διηγήματα: «Η γιαγιά – ρατσίστρια», «Η γριά Λεμόνα φεύγει στον Παράδεισο», «Γλυκό από σύκα», «Το θέατρο του Αχιλλέα», «Οι θείοι Σόνια και Κόλια και η γουρούνα τους Κάτκα», «Ο Πατέρας Βάνια», «Η Βάλια, το ποδήλατο της και ο έρωτας του Βάνια», «Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι», επίσης αναφέρονται στις προσωπικές ιστορίες που διαδραματίζονται στην εποχή μεγάλων ιστορικών αλλαγών.

Οι ήρωες περνούν από πολλές συμπληγάδες και φτάνουν σε ένα και μοναδικό καταφύγιο που έχει μόνιμες αξίες και τους δυναμώνει για να συνεχίζουν τη Ζώη τους. Είναι η αγάπη και αθωότητα, που τους σώζει και τους δίνει ελπίδα και ευτυχία. Όλοι τους είναι πραγματικά ευτυχισμένοι άνθρωποι γιατί μπόρεσαν και επιβίωσαν με όχημα τη απόλυτη πίστη ότι ... η ζωή είναι ωραία ότι και αν μας επιφυλάσσει η μοίρα, γιατί το κάθε τέλος είναι και μια αρχή...

Η Σοφία Προκοπίδου είναι δημοσιογράφος.

Στην Ελλάδα ζει από το 1990. Είναι φιλόλογος της ρωσικής φιλολογίας και εργάστηκε πολλά χρόνια στη Μέση εκπαίδευση ως καθηγήτρια στο Σότσι της Ρωσίας

Εργάστηκε στην ΕΡΤ3. Τα τελευταία 16 χρόνια εργάζεται στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων – Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΜ-Θ.

Έχει γράψει στην ελληνική γλώσσα δυο θεατρικά έργα «Η χώρα των μανταρινιών» και «Η Ρόζα και η ‘Αντα» Όλα τα έργα της είναι ανθρωποκεντρικά με φόντο τα πραγματικά ιστορικά γεγονότα.

«Μια βαλίτσα μαύρο χαβιάρι» είναι το πρώτο της λογοτεχνικό βιβλίο.

Τετάρτη 3 Απριλίου 2013

Μαγιακόφσκι και Μυστήριο Μπούφφο στο θέατρο: ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ



 Ένα από τα ομορφότερα και ευφυέστερα ποιητικά έργα του Μαγιακόφσκι.
Μια σάτιρα αιχμηρή των καιρών του φουτουριστή ποιητή και περισσότερο επίκαιρη από ποτέ.   

Εκεί που η σκληρότητα της πραγματικότητας μπλέκεται με τη φαντασία και το όνειρο.

info:
Συντελεστές:
Προσαρμογή - Σκηνοθεσία - Μουσική Επιμέλεια: Σπύρος Κολιαβασίλης, Σκηνικά - Κοστούμια: Ράνια Αντύπα

Ηθοποιοί (Αλφαβητικά):
Στάθης Αναστασίου, Σοφία Γκίτζου, Βίκυ Κολτσίδα, Μάτα Παπασιδέρη, Καλυψώ Συλλελόγλου, Θανάσης Τσόδουλος, Βασίλης Τσούμας, Νάνσυ Χρυσικοπούλου

Γενική είσοδος: 12€  Μαθητικό φοιτητικό: 10€

Διάρκεια Παράστασης: 90 Λεπτά

Περίληψη:
Η γη καταστρέφεται από έναν μεγάλο κατακλυσμό. Ιδέα σωτηρίας μια Κιβωτός. Μετά από αλλεπάλληλες περιπέτειες οι τελευταίοι επιζήσαντες θα υποχρεωθούν σε μια περιπλάνηση. Θα περάσουν από την κόλαση και τον παράδεισο και αδιαφορώντας για τους τόπους αυτούς, θα προχωρήσουν για να βρουν τη γη της επαγγελίας.

Λίγα Λόγια για το έργο:

Το έργο γράφτηκε για την πρώτη επέτειο της Ρωσικής Επανάστασης (Πρώτα γεγονότα - Οκτώβριος 1917) 
Στο πρώτο του ανέβασμα, συνάντησε αρκετές δυσκολίες μιας και το θεατρικό κατεστημένο της εποχής αρνήθηκε να ανεβάσει το έργο.
Μετά από προσπάθειες του Μαγιακόφσκι το έργο τελικά ανέβηκε στις 7 Νοεμβρίου του 1918 και στην πορεία εντάχθηκε στο Ρεπερτόριο του Θεάτρου της Πετρούπολης και παρουσιάστηκε σε πολλές περιοδείες.
Στην πρώτη παρουσίαση του έργου ο Μαγιακόφσκι θα έπαιζε το ρόλο του Μαθουσάλα. 

Το έργο στηρίζεται σε επτά ζεύγη καθαρών και επτά ζεύγη ακάθαρτων εμπνευσμένο προφανώς από τη Βίβλο (Παλαιά Διαθήκη - Γένεσις), όπου ο Νώε εκτελώντας τις εντολές του Θεού, έπρεπε να βάλει στην Κιβωτό επτά ζεύγη (αρσενικό και θηλυκό) από κάθε είδος καθαρών και ακάθαρτων πτηνών και ζώων.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ

Το Θέατρο ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ ιδρύθηκε το 1996 στο Μαρκόπουλο Αττικής. Έχει στο ενεργητικό του 40 και πλέον θεατρικά έργα. Εκτός της Κεντρικής Σκηνής λειτουργεί και Παιδική Σκηνή η οποία έχει παρουσιάσει 13 έργα για παιδιά. Στους κόλπους του έχει δημιουργήσει 7 θεατρικά εκπαιδευτικά εργαστήρια για όλες τις ηλικίες.
Κάθε δύο χρόνια διοργανώνει τις Θερινές Διαδρομές: εκδηλώσεις σε χώρους σημαντικής ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας, υπό την αιγίδα της UNESCO.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα των Περιάκτων (www.periaktoi.gr).

Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων: 
ΗΛΕΚΤΡΑ ΛΙΟΥΜΗ > K: 6932439586